TA.– Temporarily Abandoned (Temporariamente Abandonado)

TAF.– Teste de Aceitação de Fábrica (Factory Acceptance Test)

TAI.– Thermal Alteration Index (Índice de Alteração Ttermal)

TAN.– Total Acid Number (Índice de Acidez Total)

TBG HGR.– Tubing Hanger (Suspensor de Coluna de Produção)

TBN.– Total Base Number (Índice de Basicidade Total)

TC.– Turbo Compressor (Turbo Compressor)

TCF.– Trillion Cubic Feet (Trilhões de Pés Cúbicos)

TCP.– Tubing Conveyed Perforation (Canhoneio Através da Coluna de Produção) (Perfuração feita com Tubagem de Produção, Port.)

TD.– Total Depth (Profundidade Total)

TDC.– Tangible Drilling Costs (Custos Tangíveis de Perfuração)

TDEM.– Time-Domain Electromagnetic (Indução Eletromagnética no Domínio do Tempo)

TDP.– Touch Down Point (Ponto de Contato no Solo Marinho)

TDT.– Thermal Decay Time (Tempo de Decaimento Térmico)

TEC.– Tarifa Externa Comum (Common External Tariff)

TENORM.– Technologically Enhanced Naturally Occurring Radioactive Material (Material Radioativo de Ocorrência Natural Tecnologicamente Aumentado)

TEP.– Tonelada Equivalente de Petróleo (Ton of Oil Equivalent)

TF.– Teste de Formação a Poço Aberto (Open Hole DST)

TFL.– Through Flowline System (Sistema de Controle de Poço Através de Linha de Fluxo)

TFR.– Teste de Formação em Poço Revestido (Cased Hole Drill Stem Test)

TG.– Turbo Gerador (Turbo Generator)

TGB.– Temporary Guide Base (Base Guia Temporária)

TGLR.– Total Gas / Liquid Ratio (Razão Gás / Líquido Total)

TH.– Tubing Hanger (Suspensor de Coluna de Produção)

THP.– Tubing Head Pressure (Pressão na Cabeça do Tubo de Produção)

THRT.– Tubing Hanger Running Tool (Ferramenta de Instalação de Suspensor de Coluna de Produção)

TIAC.– Temperatura Inicial de Aparecimento dos Cristais (Wax Appearance Point Temperature)

TIH.– Trip in Hole (Realizar a manobra de descida no poço)

TIR.– Taxa Interna de Retorno (Internal Rate of Return)

TIT.– Tree Installation Tool (Ferramenta de Instalação de Árvore de Natal)

TKV.– Tubing Kill Valve (Válvula de Amortecimento da Coluna de Produção)

TLD.- Teste de Longa Duração (Long Duration Test, Long Term Test)

TLP.– Tension Leg Platform (Plataforma de Pernas Atirantadas)

TLWP.- Tension Leg Wellhead Platform (Plataforma de Pernas Atirantadas Suporte de Cabeça de Poço)

TOC.- Top of Cement (Topo do Cimento)

TOC.– Total Organic Carbon (Carbono Orgânico Total)

TOG.- Teor de Óleo e Graxa (Oil and Grease Content)

TOH.- Trip Out of the Hole (Saída do Poço)

TOL.– Teor de Óleo e Lubrificante (Port.) (Oil and Grease Content)

TOP.- Take Or Pay (Retirar Totalidade de Volume Contratado)

TP.– Tubing Pressure (Pressão no Tubo de Produção)

TPA.– Third Party Access (Livre Acesso à Rede de Terceiros)

TPR.– Tubing Pressure Relationship (Relação Tubulação e Pressão)

TPSI.– Tubing Pressure Shut-In (Pressão de Fechamento no Tubo de Produção)

TPT.– Temperature and Pressure Transducer (Transdutor de Pressão e Temperatura)

TR.– trace (vestígio)

TRT.– Tree Running Tool (Ferramenta de Instalação da Árvore de Natal Molhada)

TS.– Temperature Survey (Levantamento de Temperatura)

TS.– Transgressive Surface (Superfície Transgressiva)

TSE.– Temperature Safety Element (Elemento de Segurança de Temperatura)

TSH.– Temperature Safety High (Segurança de Temperatura Alta)

TSL.– Temperature Safety Low (Segurança de Temperatura Baixa)

TSP.- Thermally Stable Polycrystalline (Termicamente Estável Policristalino)

t-SRB.– thermophilic Sulfate-Reducing Bacteria (Bactéria Termofílica Redutora de Sulfato)

TSS.– Total Suspended Solids (Total de Sólidos em Suspensão)

TSTM.– Too Small to Measure (Pequeno Demais para ser Medido)

TSV.– Tender Support Vessel (Embarcação de Suporte a Balsa)

TTL.– Transistror-Transistor Logic (Lógica Transistor-Transistor)

TVD.– True Vertical Depth (Profundidade Vertical Real, Profundidade Medida na Vertical)

TVG.– Time Varied Gain (Ganho de Tempo Variado)

TWC.- Total Well Costs (Custos Totais do Poço)

S&H.- Sample, or Sampling, and Hold (Amostra, ou Amostragem, e Estocagem)

S&W.– Sediment and Water (Sedimento e Água)

S/N.– Signal-to-Noise Ratio (Relação Sinal-Ruído)

SAB.– Strong Air Blow (Sopro de Ar Forte)

SAC.– Sistema de Atuação Compartilhada (Shared Actuator Control)

SACODE.– Sistema de Ancoragem com Complacência Diferenciada (Differentiated Compliance Anchoring System)

SADCP.– Sistema de Aquisição de Dados e Controle de Processos (Data Acquisition and Process Control System)

SAE.– Society of American Engineers (Sociedade dos Engenheiros Americanos)

SAO.– Separador Água-Óleo (Water-Oil Separator)

SBM.– Synthetic Base Mud (Fluido de Perfuração à Base de Óleo Sintético)

SBMS.– Sistema de Bombeamento Multifásico Submarino (Subsea Multiphase Pumping System)

SBP.– Sub-Bottom Profile (Perfil de Fundo)

SBR.– Shear Blind Ram (Gaveta Cega Cisalhante) (Pistão de Controlo para Cisalhamento Completo da Tubagem, Port.)

SBT.– Segmented Bond Tool (Ferramenta de Lligação Segmentada, Aderência)

SC.– Sonda Convencional (Conventional Rig)

SCADA.– Supervisory Control and Data Acquisition (Supervisão e Controle e Aquisição de Dados, Sistema de Aquisição de Dados e Controle de Processos)

SCF, Scf, scf.– Standard Cubic Foot (Pé Cúbico Padrão)

SCM.– Subsea Control Module (Módulo de Controle Submarino)

SCR.– Steel Catenary Riser (Riser Rígido em Catenária)

SCSSV.– Surface-Controlled Subsurface Safety Valve (Válvula de Segurança de Subsuperfície Controlada na Superfície)

sd.– sand (areia)

SD.– Shutdown (Parado ou suspenso temporariamente) (Fechado ou parado temporariamente, Port)

SDCD.– Sistema Digital de Controle Distribuído (Distributed Digital Control System)

SDP.- Simultaneous Drilling and Production (Perfuração e Produção Simultâneas)

SDPRA.– Sistema de Derivados do Petróleo da República de Angola (Ang.) (Oil Derivatives System of Angola)

SDR.– Shut Down for Repairs (Parado para Reparações) (Paragem para Reparações,Port.)

SDR.– Sistema de Desconexão Rápida (Quick Disconnection System)

SDV.– Shutdown Valve (Válvula de Parada) (Válvula de Fecho, Port.)

SEC.– Securities and Exchange Commission (Comissão de Valores Mobiliários)

SEM.– Safety and Environment Management (Gestão de Segurança e Meio Ambiente)

SEM.– Subsea Electronic Module (Módulo Eletrônico Submarino)

SEMP.– Safety and Environmental Management Program (Programa de Gerenciamento de Segurança e Meio Ambiente)

SFP.– Sistema Flutuante de Produção (Floating Production System)

SFT.– Surface Flow Tree (Árvore de Fluxo de Superfície)

SG&C.– Show of Gas and Condensate (Indícios de Gás e Condensado)

SG.– Show of Gas (Indícios de Gás)

SG.– Specific Gravity (Densidade Relativa)

SGCAPS.– Sistema Global de Comunicação para Aviso de Perigo e Segurança (Global Maritime Distress and Safety System)

SGN.– Sistema Gerador de Nitrogênio (Nitrogen Generating System)

sh, Sh, SH.– shale (xisto, folhelho) (xisto argiloso)

SI.– Shut-In (Fechado)

SI.– Sistema Internacional de Unidades (International System of Units)

SIBHP.– Shut-In Bottom-Hole Pressure (Pressão de Fechamento no Fundo do Poço)

SICP.– Shut-In Casing Pressure (Pressão de Fechamento do Revestimento)

SIDPP.– Shut-in Drill Pipe Pressure (Pressão de Fechamento no Tubo de Perfuração)

SIGERCO.– Sistema de Informações do Gerenciamento Costeiro, Brasil (Managing Costal Zone Information System, Brazil)

SIL.– Safety Integrity Level (Nível de Integridade de Segurança)

SINMETRO.– Sistema Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial , Brasil (National System of Metrology, Standardization and Industrial Quality, Brazil)

SISNAMA.– Sistema Nacional do Meio Ambiente, Brasil (National System for the Environment, Brazil)

SITHP.– Shut-in Tubing Head Pressure (Pressão de Fechamento na Coluna de Produção)

SITP.– Shut-in Tubing Pressure (Pressão de Fechamento na Coluna de Produção)

SIWH.– Stabilized Shut-in Well Head Pressure (Pressão Estabilizada de Fechamento na Cabeça)

SJA.– Safe Job Analysis (Análise de Tarefa Segura)

SLWR.– Steel Lazy Wave Risers (Riser de Aço em Configuração “Lazy Wave”)

SMA.– Sistema de Monitoramento Ambiental da Zona Costeira, Brasil (Environment Monitoring System of the Coastal Zone, Brazil)

SMD.– Subsea Mudlift Drilling (Perfuração com Elevação Submarina de Fluido de Perfuração)

SMOW.- Standard Mean Ocean Water (Padrão da Água Média do Oceano)

SMPS.– Subsea Multiphase Pumping System (Sistema de Bombeamento Multifásico Submarino)

SMS.– Safety Management System (Sistema de Gerenciamento de Segurança)

SMS.– Segurança, Meio Ambiente e Saúde (Safety, Environment and Health)

SNGN.– Sistema Nacional de Gás Natural (Port.) (National Natural Gas System)

SNR.– Signal-to-Noise Ratio (Relação Sinal-Ruído)

SNUC.– Sistema Nacional de UNIDADES DE MEDIDA / UNITS OF MEASUREMENT de Conservação da Natureza, Brasil (National System of Nature Conservation Units, Brazil

SO&G.- Show of Oil and Gas (Indícios de Óleo e Gás)

SO&W.- Show of Oil and Water (Indícios de Óleo e Água)

SO.– Shear Out (Cisalhamento por Pressão, Cisalhar)

SO.- Show of Oil (Indícios de Óleo)

SOFAR.- Sound Fixing and Ranging Channel (Canal de Som Profundo)

SOG.– Speed Over Ground (Velocidade Sobre o Fundo)

SOLAS.– Convenção Internacional para a Segurança da Vida no Mar (International Convention for the Safety of Life at Sea)

SOP.– Sistema Operacional (Operational System)

SP.– Shot Point (Intervalo entre Tiros)

SP.– Spontaneous Potential (Potencial Espontâneo)

SPE.– Sociedade de Propósito Específico (Special Purpose Company)

SPE.– Society of Petroleum Engineers (Sociedade dos Engenheiros de Petróleo)

SpGr.– Specific Gravity (Densidade Relativa)

SPH.– Sonda de Produção Hidráulica (Hydraulic Production Rig)

SPM.– Single Point Mooring (Atracação em Ponto Único)

SPM.– Sonda de Produção Modulada (Modular Production Rig)

SPN.– Sistema Petrolífero Nacional (Port.) (Petroleum National System)

SPT.– Sonda de Produção Terrestre (Onshore Production Rig)

SPT.– Standard Penetrometer (Penetrômetro Padrão)

sq.– square (quadrado)

SQUID.– Superconducting Quantum Interference Device (interferência Quântica em Supercondutores)

SRB.– Special Remuneratory Benefit (Benefício Remuneratório Especial)

SRP.– Standing Valve Cage (Gaiola da Válvula de Pé) (Gaiola de Válvula e Retenção) (Ang)

SRP.– Sucker-Rod Pumping (Bombeio Mecânico)

SRT.– Step Rate Test (Teste de Fratura Hidráulica)

srtd.– sorted (calibrado)

Ss.– Sandstone (Arenito) (Grés, Port.)

SS.– Ship Shoal (Zona de Difícil Navegação)

SS.– Sólidos em Suspensão (Suspended Solids)

SS.– Sonda Semi-submersível (Semi-Submersible Rig)

SS.- Stainless Steel (Aço Inoxidável)

SSCSV.– Subsurface Controlled Safety Valve (Válvula de Segurança Controlada na Subsuperfície)

SSG.- Slight Show of Gas (Indícios Leves de Gás)

SSO.- Slight Show of Oil (Indícios Leves de Óleo)

SSP.– Subsea Processing (Processamento Submarino)

SSS.– Sistema de Separação Submarina (Subsea Separation System)

SSSV.– Subsurface Safety Valve (Válvula de Segurança de Subsuperfície)

SSTT.– Subsea Test Tree (Árvore Submarina de Teste)

SSV.– Surface Safety Valve (Válvula de Segurança de Superfície)

Stb.– Stabilizer (Estabilizador)

STB.– Stock Tank Barrel (Barril em Condições de Tanque)

STD GOR.– Corrected Gas-Oil Ratio (Correção do Índice Gás-Óleo)

STLE.– Society of Tribologists and Lubrication Engineers (Sociedade dos Tribologistas e Engenheiros de Lubrificação)

STV.– Standing Valve (Válvula de Pé)

SUDU.– Subsea Umbilical Distribution Unit (Unidade de Distribuição Submarina de Umbilical)

SUS.– Saybolt Universal Seconds (Segundos Saybolt Universal)

SUT.– Subsea Umbilical Termination (Terminação Submarina de Umbilical)

SW.– Salt Water (Água Salgada)

SWC.- Sidewall Core (Testemunho Lateral)

R&O.– Rust and Oxidation (Ferrugem e Oxidação)

RAA.– Relatório de Avaliação Ambiental (Environmental Evaluation Report)

RAM.– Random Access Memory (Memória de Acesso Aleatório)

RAM.– Reliability, Availability, Maintainability (Confiabilidade, Disponibilidade, Manutenabilidade)

RAO.– Razão Agua-Óleo (Water-Oil Ratio)

RBP.– Retrievable Bridge Plug (Bridge Plug Recuperável)

RC.- Rockwell Hardness Coefficient (Coeficiente de Dureza Rockwell C)

RCA.– Relatório de Controle Ambiental (Environmental Control Report)

RCV.– Remotely-Controlled Vehicle (Veículo Controlado Remotamente)

RD.– round (redondo)

RDD.– rounded (arredondado)

Re.– Número de Reynolds (Reynolds Number)

REBIO.– Reserva Biológica (Biological Reserve)

REDOX.– Redução/Oxidação (Reduction/Oxidation)

REM.– Radiação Eletromagnética (Electromagnetic Radiation)

REPETRO.– Regime Aduaneiro Especial de Exportação e Importação de Bens destinados às Atividades de Pesquisa e de Lavra das Jazidas de Petróleo e de Gás Natural, Brasil (Special Customs System for Export and Import of Goods destined to Activities of Research and Mining of Natural Gas and Oil Deposits, Brazil)

RESV.– Reservas (Reserves)

RFT.– Repeat Formation Test (Teste de Formação Repetido)

RG.– Risco Geológico (Geological Risk)

RGL.– Razão Gás-Líquido (Gas-Liquid Ratio)

RGLI.– Razão Gás-Líquido de Injeção (Injection Gas-Liquid Ratio)

RGO.– Razão Gás-Óleo (Gas-Oil Ratio)

RHAS.– Riser Híbrido Auto-Sustentável (Free Standing Hybrid Riser)

RHP.– Rotary Horsepower (Potência de Rotação)

RIAS.– Relatório de Impacto Ambiental de Sísmica (Seismic Environment Impact Report)

RIH.– Running In Hole (Manobra de Descida para dentro do poço)

RIMA.– Relatório de Impacto Ambiental (Environmental Impact Report)

RKB.– Rotary Kelly Bushing (Bucha da Haste Quadrada)

RLG.– Razão Líquido-Gás (Liquid-Gas Ratio)

RMS.– Root Means Square (Valor Quadrático Médio)

RNDGN.– Rede Nacional de Distribuição de Gás Natural (Port.) (National Network of Natural Gas Distribution)

RNTGN.– Rede Nacional de Transporte de Gás Natural (Port.) (National Network of Natural Gas Transportation)

RNTIAT.– Rede Nacional de Transporte, Infra-estruturas de Armazenamento e Terminais de GNL (Port.) (National Transport Network, Storage Infrastructure and LNG Terminals)

ROI.- Return on Investment (Retorno sobre o Investimento)

ROP.- Rate of Penetration (Velocidade de Penetração)

ROS.– Residual Oil Saturation (Saturação Residual de Óleo)

ROV.- Remotely Operated Vehicle (Veículo Operado Remotamente)

RP.– Recommended Practice (Prática Recomendada)

RPGN.– Rede Pública de Gás Natural (Port.) (Public Network Natural Gas)

RPM.– Rotações por Minuto (Revolutions per Minute)

RPPN.– Reserva Particular do Patrimônio Natural (Private Reserve of Natural Heritage)

RQAZC.– Relatório de Qualidade Ambiental da Zona Costeira (Coastal Zone Environmental Quality Report)

RRAA.– Relatório de Avaliação de Risco Ambiental (Environmental Risk Evaluation Report)

RSG.– Razão de Solubilidade do Gás (Gas Solubility Ratio)

RSS.– Rotary Steerable System (Sistema Rotativo Dirigido)

RSV.– Research Supply Vessel (Embarcação de Apoio à Pesquisa)

RSV.– ROV Support Vessel (Embarcação de Apoio a ROV)

RT.- Rotary Table (Mesa Rotativa)

RTA.– Relatório de Tratamento de Anomalias (Anomaly Treatment Report)

RTCB.– Round Trip to Change the Bit (Manobra de Tubos para Mudança de Broca)

RTD.– Resistance Temperature Detector (Detector de Temperatura de Resistência)

RTR.- retainer (retentor)

RU.- Rigging Up (Montagem da Sonda)

RVP.– Reid Vapor Pressure (Pressão de Vapor Reid)

QCDC.– Quick Disconnect (Desconexão Rápida)

QHSE.– Quality, Health, Safety and Environment (Qualidade, Saúde, Meio Ambiente e Segurança

QRA.– Quantitative Risk Assessment (Análise Quantitativa de Risco)

QSMS.– Qualidade, Saúde, Meio Ambiente e Segurança, Brasil (Quality, Health, Safety and Environment)

P&A.– Plugged and Abandoned (Tamponado e Abandonado)

P&I.- Piping and Instrumentation Diagram (Diagrama de Tubulação e Instrumentação)

P&ID.– Piping and Instrumentation Diagram (Fluxograma de Tubulação e Instrumentação)

P&T.– Pressure&Temperature (Pressão e Temperatura)

P0, p (0).– Pressão Manométrica Zero (Zero Gauge Pressure)

PA.– Plataforma Auto-elevatória (Jack Up)

PAB.– Pressão de Abertura (Opening Pressure)

PAB.– Production Adapter Base (Base Adaptadora de Produção)

PAC.– Pacific Outer Continental Shelf Region (Plataforma Continental Externa do Oceano Pacífico)

PAF.– Plano de Ação Federal da Zona Costeira (Federal Coastal Action Plan)

PB.– Plug Back (Tapar ou tamponar a seção inferior num poço)

PBD.– Plug-Back Depth (Profundidade do Tampão)

pbl, Pbl, PBL.– pebble (cascalho)

PBR.– Polished Bore Receptacle (Receptáculo com Acesso Polido)

PBS.– Project Breakdown Structure (Estrutura Analítica de Projeto)

PC.– Plano de Contingência (Contingency Plan)

PCA.– Plano de Controle Ambiental (Environmental Control Plan)

PCA.– Projeto de Controle Ambiental (Environmental Control Project)

PCAS.– Plano de Controle Ambiental de Sísmica (Seismic Environmental Control Plan)

PCD.– Pressure Controlled Drilling (Perfuração com Pressão Controlada)

PCI.– Poder Calorífico Inferior (Lower Heating Value)

PCL.– Plano de Contingência Local (Local Contingency Plan)

PCM.– Poder Calorífico Médio (Average Heating Value)

PCM.- Pulse Code Modulation (Modulação por Codificação de Impulsos)

PCMO.– Passenger Car Motor Oil (Óleo de Motor de Carro de Passageiro)

PCP.– Progressive Cavity Pump (Bomba de Cavidade Progressiva)

PCS.- Poder Calorífico Superior (Higher Heating Value)

PCS.– Production Control System (Sistema de Controle de Produção)

PD METER.– Positive-Displacement Meter (Medidor de Deslocamento Positivo)

PD.– Positive Displacement (Deslocamento Positivo)

PDA.– Plano de Descomissionamento Ambiental (Environmental Decommissioning Plan)

PDA.– Profundidade de Água (Water Depth)

PDC.– Polycrystalline Diamond Compact (Diamante Policristalino Compactado)

PDCL.- Perforating Depth Control Log (Perfil de Controle de Canhoneio)

PDG.– Permanent Downhole Gauge (Registrador de Pressão de Fundo) (Medidor de Pressão de Fundo, Port.)

PDRI.– Project Definition Rating Index (Indicador de Grau de Detalhamento de Escopo de Empreendimento)

PE.– Participações Especiais, Brasil (Government Take, Brazil)

PE.– Ponto de Ebulição (Boiling Point)

PEEK.- PolyEtherEtherKetone (Poliéter Éter-Cetona)

PEGC.– Plano Estadual de Gerenciamento Costeiro (State Coastal Managing Plan)

PEI.– Plano de Emergência Individual (Individual Emergency Plan)

PEV.– Pontos de Ebulição Verdadeiros (True Boiling Point)

PF.– Ponto de Fulgor (Flash Point)

PF.– Profundidade Final (Final Depth)

PFD.– Process Flow Diagram (Fluxograma de Processo)

PGB.– Permanent Guide Base (Base Guia Permanente)

PGN.– Planta de Gasolina Natural (Natural Gasoline Plant)

PHPA.– Partially Hydrolyzed PolyAcrylamide (Poliacrilamida Parcialmente Hidrolisada)

PI.– Productivity Index (Índice de Produtividade).

PIC.– Preços Independentes Comparados (Comparable Indepentent Prices)

PIC.– Pressão Inicial de Circulação (Initial Circulating Pressure)

PID.– Proportional, Integral and Derivative (Proporcional, Integral e Derivativo)

PKR.– Packer (Obturador)

PLC.– Programmable Logic Controller (Controlador Lógico Programável)

PLEM.– Pipeline End Manifold (Manifolde Submarino de Extremidade de Dutos)

PLET.– Pipeline End Termination (Terminação de Extremidade de Dutos)

PLSV.– Pipe Laying Support Vessel (Embarcação para Lançamento de Linhas)

PLT.– Production Logging Tool (Ferramenta da Base Adaptadora de Produção)

PM.– Phase Modulation (Modulação de Fase)

PM.– Profundidade Medida (Measured Depth)

PMAX.– Pressão Máxima (Maximum Pressure)

PMCD.– Pressurized Mud Cap Drilling (Perfuração com a Utilização de Lama Pressurizada)

PMGC.– Plano Municipal de Gerenciamento Costeiro (Municipal Coastal Managing Plan)

PMM.– Permanent Magnet Motor (Motor Elétrico de Imã Permanente)

PMV.– Production Master Valve (Válvula Mestra de Produção)

PNC.– Plano Nacional de Contingência (National Contingency Plan)

PNGC.– Plano Nacional de Gerenciamento Costeiro (National Coastal Managing Plan)

POH.– Pull Out of Hole (Manobra de Retirada da Coluna do Poço)

POOH.– Pulling Out of Hole (Retirada de Coluna de Perfuração, Produção ou de Assentamento do Poço)

POR.– porous (poroso)

PP.– pressão parcial (partial pressure)

PP.– Production Platform (Plataforma de Produção)

PPA.– Permanent Preservation Area (Área de Preservação Permanente)

PPA.– Power Purchase Agreement (Contrato de Aquisição de Energia Elétrica)

PPE.– Parcela de Preço Específica, Brasil (Specific Price Portion, Brazil)

PPG.- Pounds Per Gallon (Libras por Galão)

PPI.– Parallel Plate Interceptor (Interceptor de Placas Paralelas)

PPM.– parts per million (partes por milhão)

PPM.– Proton Precession Magnetometer (Magnetômetro de Precessão de Prótons)

PPMM.– Parts Per Million by Mass ((Partes Por Milhão por Massa)

PPMV.– Parts per Million by Volume (Partes por Milhão, em Volume)

PPMW.- Parts per Million by Weight (Partes por Milhão, em Peso)

PPRL.– Peak Polished Rod Load (Carga Máxima na Haste Polida)

PRL.– Preço de Revenda menos Lucro (Resale Price Less Profit)

PRN.– Pseudo Random Noise (Ruído Pseudo Aleatório)

PRT.– Petroleum Revenue Tax (Imposto sobre o Rendimento do Petróleo)

PSA.– Production Sharing Agreement (Contrato de Partilha de Produção)

PSAT.– Pressão de saturação, em psia (Bubble Point or Saturation Pressure, in psia)

PSB.- Peso sobre Broca (Weight on Bit)

PSC.– Production Sharing Contract (Contrato de Partilha da Produção).

PSC.– Production Sharing Contract (Contrato de Partilha de Produção)

PSD.– Production Shutdown (Parada de Produção) (Fecho da Produção, Port.)

PSE.– Pressure Safety Element (Elemento de Segurança de Pressão)

PSH.– Pressure Safety High (Limite Superior de Segurança de Pressão)

PSI.– pounds per square inch (libra-força por polegada quadrada)

PSI.– Production Shut-In (Fechamento de Produção)

PSIA.– pounds per square inch absolute (libra-força por polegada quadrada absoluta)

PSID.– pounds per square inch differential (libra-força por polegada quadrada diferencial)

PSL.– Pressure Safety Low (Limite Inferior de Segurança de Pressão)

PSP.– Pseudostatic Potential (Potencial Pseudo-estático)

PSV.– Perfil Sísmico Vertical (Vertical Seismic Profile)

PSV.– Platform Supply Vessel (Barco de Apoio à Plataforma de Petróleo)

PSV.– Pressure Safety Valve (Válvula de Segurança de Pressão)

PSV.– Production Swab Valve (Válvula de Pistoneio de Produção)

PTB.- Pounds of Salt per Thousand Barrels of Crude Oil (Libras de Sal por Mil Barris de Óleo)

PTFE.– PolyTetraFluoroEthylene (Politetrafluoretileno, Teflon)

PTN.– Pressão e Temperatura Normais (Port.) (Standard Temperature and Pressure).

PU.– Pumping Unit (Unidade de Bombeio) (Unidade de Bombagem, Port.)

PV.– Profundidade Vertical (True Vertical Depth)

PVC.– Polyvinyl Chloride (Polivinil Clorídrico)

PVDF.– Polyvinylidene Difluoride (Fluoreto de Polivinilideno)

PVM.– Proton Vector Magnetometer (Magnetômetro Vetorial de Prótons)

PVRV.– Pressure Vacuum Relief Valve (Válvula de Alívio de Pressão e Vácuo)

PVT.– Pressure, Volume and Temperature (Pressão, Volume e Temperatura)

PWD.– Pressure While Drilling (Pressão ao Perfurar). Refere-se à ferramenta de medição de pressão no fundo.

PWM.– Pulse Width Modulation (Modulação por Largura de Impulsos)

PWRI.– Produced Water Reinjecton (Reinjeção de Água Produzida)

PWV.- Production Wing Valve (Válvula Lateral de Produção)

O&G.– Oil&Gas (Óleo e Gás)

O.– Óleo (Oil)

OBC.– Ocean Bottom Cable (Cabo de Fundo do Mar)

OBM.– Oil Base Mud (Lama à Base de Óleo)

OBN.– Ocean Bottom Node (Dados Sísmicos Marítmos)

OCE.– Organização para Controle de Emergência (Emergency Control Organization)

OCS.– Outer Continental Shelf (Plataforma Continental Externa)

OD.– Outer Diameter, Outside Diameter (Diâmetro Externo)

OEM.– Original Equipment Manufacturer (Fabricante de Equipamento Original)

OF.– Open Flow (Fluxo em poço aberto, sem estrangulador)

OH.– Open Hole (Poço Aberto)

OIML.– Organização Internacional de Metrologia Legal (International Organization of Legal Metrology)

OMPI.– Organização Mundial da Propriedade Intelectual (World Intellectual Property Organization)

ONIP.– Organização Nacional da Indústria do Petróleo, Brasil (National Organization of the Petroleum Industry, Brazil)

OO.– Oil Odor (Cheiro a Óleo)

OOIP.– Original Oil In Place (Reservas Iniciais de Óleo)

OOL.– oolitic (oolítico)

OPEC.– Organization of Petroleum Exporting Countries (Organização dos Países Exportadores de Petróleo)

OPEP.– Organização dos Países Exportadores de Petróleo (Organization of Petroleum Exporting Countries)

OPEX.– Operating Expenditure (Custos Operacionais)

OPRC/90.– International Conventionon Preparations, Response and Cooperation in Case of Pollutionby Oil, 1990 (Convenção Internacional sobre Preparos, Resposta e Cooperação em Caso de Poluição Por Óleo, de 1990)

ORG.– organic (orgânico)

OS.– Oil Show (Indício de Óleo)

OSBL.– Outside Batery Limits (Fora dos Limites de Bateria)

OSI.– Open Systems Interconnection (Sistema de Interconeção Aberto)

OTD.– Old Total Depth (Profundidade Total Antiga)

OTS.– Oil to Surface (Óleo à Superfície)

OWC.- Oil-Water Contact (Contato Óleo-Água)

OWDD.- Old Well Drilled Deeper (Poço Antigo Aprofundado)

OWPB.- Old Well Plugged Back (Poço Antigo Tamponado)

M/V.– Mobile Vessel (Embarcação Móvel)

M1.– Válvula Master 1 da Árvore de Natal Molhada (Master 1, Production Master Valve)

M2.– Válvula Master 2 da Árvore de Natal Molhada (Master 2, annular master valve)

MAC.– Manifolde de Atuação Compartilhada (Shared Actuator Manifold)

MAC.– Media Access Control Media (Controle de Acesso ao Meio)

MAOP.– Maximum Allowable Operating Pressure (Pressão Máxima Admissível de Operação)

MASP.– Maximum Anticipated Surface Pressure (Pressão Esperada Máxima na Superfície)

MASP.– Método de Análise e Solução de Problemas (Problem Analysis and Troubleshooting Method)

MAWP.– Maximum Allowable Working Pressure (Pressão Máxima de Trabalho Admissível)

MBT.– Bathythermograph (Batitermógrafo)

MBTE.– Methylene Blue Test Equivalent (Teste Equivalente de Azul de Metileno)

MCC.– Manutenção Centrada em Confiabilidade (Reliability-Centered Maintenance)

MCF.– Thousand Cubic Feet (Mil Pés Cúbicos) (Milhares de Pés Cúbicos, Port.)

MCF/B.– Thousand Cubic Feet per Barrel (Mil Pés Cúbicos por Barril) (Milhares de Pés Cúbicos por Barril, Port.)

MCFD.– Thousand Cubic Feet per Day (Mil Pés Cúbicos por Dia) (Milhares de Pés Cúbicos por Dia, Port.)

MCFGPD.– Thousand Cubic Feet of Gas Per Day (Mil Pés Cúbicos de Gás Por Dia) (Milhares de Pés Cúbicos de Gás Por Dia, Port.)

MCNR.– Mistura Complexa Não Resolvida (Unresolved Complex Mixture)

MCV.– Mandril de Conexão Vertical (Vertical Connection Mandrel)

MCV.– Módulo de Conexão Vertical (Vertical Connection Module)

MCVI.– Módulo de Conexão Vertical de Importação (Vertical Importation Connection Module)

MD.- Measured Depth (Profundidade Medida)

MEG.– Monoethylene Glycol (Monoetileno Glicol)

MEMS.– Micro Electromechanical System (Micro Sistema Eletromecânico)

MEOR.– Microbial Flooding, Microbial Enhanced Oil Recovery (Recuperação Microbiológica)

MER.– Maximum Efficient Rate (Máxima Taxa de Eficiência)

MERCOSUL.- Mercado Comum do Sul (Common Market of the South, MERCOSUR)

meth.– methane (metano)

MF.– Methyl Orange Alkalinity of Filtrate (Alcalinidade a Metil Orange do Filtrado)

MF.– mud filtrate (filtrado de lama)

MG.– medium grained (de grão médio)

MGL.– Mandril de Gas Lift (Gas-Lift Mandrel)

MI.– Moving In (ação de deslocamento). Deslocamento referido ao novo posicionamento de uma sonda.

MICAC.– micaceous (micáceo)

MICXLN.– microcrystalline (microcristalino)

MIT.– Materials In Transit (Materiais em Trânsito)

MIV.– Methanol Injection Valve (Válvula de Injeção de Metanol)

ML.– Mud Logging (Registro de Lama) (Diagrafia de Lamas, Port.)

MLF.– Mandril das Linhas de Fluxo (Flowline Hub)

MLP.– Mudlift Pump (Bomba de Elevação de Lama)

MMBBL.– Milhões de Barris (Million Barrels)

MMBD.– Milhões de Barris por Dia (Million Barrels per Day)

MMBO.– Milhões de Barris de Óleo (Million Barrels of Oil)

MMBOE.– Milhões de Barris de Óleo Equivalente (Million Barrels of Oil Equivalent)

MMBTU.– Milhões de BTU (Million British Thermal Units)

MMCF.– Million Cubic Feet (Milhões de Pés Cúbicos)

MMCFD.– Million Cubic Feet per Day (Milhões de Pés Cúbicos por Dia)

MMS.– Minerals Management Service (Serviço de Gestão de Minerais)

MMSCF.– Million Standard Cubic Feet (Milhões de Pés Cúbicos Padrão)

MMSCFD.– Million Standard Cubic Feet per Day (Milhões de Pés Cúbicos Padrão por Dia)

MOH.– Materials On Hand (Materiais Disponíveis Existentes)

MOPU.– Mobile Offshore Producing Unit (Unidade Marítima Móvel de Produção)

MOT/O.– Modernize, Operate, Transfer or Own (Modernização, Operação, Transferência ou Posse)

MOU.– Memorandum of Understanding (Memorando de Entendimento)

MPD.– Managed Pressure Drilling (Pressão Controlada de Perfuração)

MPD.– Managed Presure Drilling (Gerenciamento da Pressão de Perfuração)

MPFM.– Multiphase Flowmeter (Medidor de Vazão Multifásico)

MPI.– Methylphenanthrene Index (Indice de Metilfenantreno)

MPP.– Multiphase Pump (Bomba Multifásica)

MPRL.– Minimum Polished-Rod Load (Carga Mínima na Haste Polida)

MPSO.– Monocolumn Hull, Production, Storage and Offloading (Monocoluna de Produção, Estocagem e Transferência)

MRI.- Magnetic Resonance Imaging (Imageamento por Ressonância Magnética)

MRO.– Maintenance, Repair and Operating Materials (Materiais para Manutenção, Reparos e Operação)

MRU.– Motion Reference Unit (Unidade de Referência de Movimento)

MSL.– Mean Sea Level (Nível Médio do Mar)

MSPI.– Manifolde Submarino de Produção e Injeção (Subsea Production and Injection Manifold)

MSR.– Margem de Segurança de Riser (Riser Kick Tolerance)

m-SRB.– mesophilic Sulfate-Reducing Bacteria (Bactéria Redutora de Sulfato mesofílica)

MSV.– Multi Service Vessel (Embarcação Multiuso)

MTBF.- Mean Time Between Failures (Tempo Médio entre Falhas)

MTS.– Mud to Surface (Lama à Superfície)

MTTF.– Mean Time to Failure (Tempo Médio até a Falha)

MTTR.– Mean Time to Repair (Tempo Médio para Reparo)

mtx.– matrix (matriz)

MUT.– Makeup Torque (Torque de Conexão)

MUX.– Make up Crossover (Adaptador de Conexão)

MUX.– Multiplex BOP Control System (Sistema de Controle Multiplex de BOP)

MV.– Master Valve (Válvula Mestra)

MVP.– Multi-Vane Pump (Bomba de Múltiplas Palhetas)

MWD.- Measure While Drilling (Medição Durante a Perfuração)

LA.- Lâmina D’água (Water Depth) (Profundidade da Água, Port.)

LACT.- Lease Automatic Custody Transfer (Sistema Automático de Transferência Custodiada)

LAM.- laminated (laminado)

LAN.- Local Area Network (Rede de Área Local)

LAP.- Livre de Avaria Particular (Free of Particular Average)

LART.- Livre Acesso à Rede de Terceiros (Free Access to Third-Party System)

LCC.- Life Cycle Cost (Custo do Ciclo de Vida)

LCM.- Loss Control Material (Material de controle de perda de circulação).

LCM.- Lost Circulation Material (Material de Circulação Perdida)

LCO.- Liquid Carried Over (Carreamento de Líquido pelo Gás)

LDA.- Lâmina d’Água (Water Depth) (Profundidade da Água, Port.)

LDDP.- Lay Down Drill Pipe (armazenar a tubulação de perfuração)

LDHI.- Low Dosage Hydrate Inhibitor (Inibidor de Hidrato de Baixa Dosagem)

LGN.- Líquido de Gás Natural (Natural Gas Liquid)

LGR.- Liquid-Gas Ratio (Razão Líquido-Gás)

LI.- Licença Ambiental de Instalação (Environmental Installation License)

LII.- Limite Inferior de Inflamabilidade (Lower Flammability Limit)

LITH.- lithology, lithologic (litologia, litológico)

LMRP.- Lower Marine Riser Package (Conjunto da Extremidade Inferior do Riser de Perfuração)

LNG.- Liquefied Natural Gas (Gás Liqüefeito Natural)

LNR.- liner (liner)

LO.- Licença Ambiental de Operação (Environmental Operation License)

LOT.- Leak Off Test (Teste de Cedência da Formação à Pressão)

LP.- Licença Ambiental Prévia (Preliminary Environmental License)

LPG.- Liquefied Petroleum Gas (Gás Liquefeito de Petróleo)

LPPER.- Licença Ambiental Prévia para Perfuração (Preliminary Environmental Drilling License)

LPPRO.- Licença Ambiental Prévia de Produção e Pesquisa (Preliminary Environmental Production and Research License)

LPR.- Lower Pipe Ram (Gaveta Inferior de Tubo)

LPS.- Licença de Pesquisa Sísmica (Seismic Research License)

LRP.- Lower Riser Package (Conjunto de Extremidade do Riser de Perfuração) (Pistão Inferior de Controlo da Tubagem, Port.)

LS.- limestone (calcário)

LSE.- loose (solto, não consolidado)

LSH.- Level Safety High (Nível de Segurança Alto)

LSHH.- Level Switch High High (Nível Muito Alto de Intertravamento)

LSI.- Limite Superior de Inflamabilidade (Upper Flammability Limit)

LSL.- Level Safety Low (Nível de Segurança Baixo)

LSLL.- Level Switch Low Low (Nível Muito Baixo de Intertravamento)

LSTK.- Lump Sum Turn Key (Regime de contratação de empreitada integral por preço global)

LSV.- Laying Support Vessel (Embarcação de Lançamento de Linhas)

LTCAT.- Laudo Técnico das Condições Ambientais do Trabalho (Technical Report on Workplace Environmental Conditions)

LVF.- Liquid Volume Fraction (Fração Volumétrica de Liquido)

LVV.- Levantamentos Verticais de Velocidade (Speed Vertical Surveys)

LVZ.- Low-Velocity Zone (Zona de Baixa Velocidade)

LWD.- Logging While Drilling (Perfilagem Contínua) ( Perfilagem Durante a Perfuração), (Operação de Diagrafias Durante a Perfuração, Port.)

LWI.- Light Well Intervention (Intervenção Leve em Poço)

LWRP.- Lower Workover Riser Package (Conjunto da Extremidade do Riser de Completação)

K.- Permeability symbol (símbolo de permeabilidade)

KB.- Kelly Bushing (Bucha do Kelly)

KO.- Kicked Off (Desviado Direcionalmente). Referente ao poço.

KOP.- Kick Off Point (Profundidade de Início de Desvio do Poço)

KOP.- Kick-Off Pressure (Pressão Disponível de Gás de Injeção)

KT.- Kick Tolerance (Tolerância ao Kick)